Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 41:15   БытБытие 41:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:16 / Быт 41:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:16

И отвечал 6030 Иосиф 3130 фараону, 6547 говоря: 559 это не мое; 1107 Бог 430 даст 6030 ответ 6030 во благо 7965 фараону. 6547

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַן 6030 יוֹסֵ֧ף 3130 אֶת־ 853 פַּרְעֹ֛ה 6547 לֵאמֹ֖ר 559 בִּלְעָדָ֑י 1107 אֱלֹהִ֕ים 430 יַעֲנֶ֖ה 6030 אֶת־ 853 שְׁל֥וֹם 7965 פַּרְעֹֽה׃ 6547

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀποκριθεὶς 611 V-APPNS δὲ 1161 PRT Ιωσηφ 2501 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Φαραω 5328 N-PRI εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἄνευ 427 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM οὐκ 3756 ADV ἀποκριθήσεται 611 V-FPI-3S τὸ 3588 T-ASN σωτήριον 4992 N-ASN Φαραω. 5328 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:15   БытБытие 41:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.