Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 4 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 4:6   БытБытие 4:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 4:7 / Быт 4:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 4:7

если 518 делаешь 3190 доброе, 3190 то не поднимаешь 7613 ли лица? а если не делаешь 3190 доброго, 3190 то у дверей 6607 грех 2403 лежит; 7257 он влечет 8669 тебя к себе, но ты господствуй 4910 над ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֤וֹא 3808 אִם־ 518 תֵּיטִיב֙ 3190 שְׂאֵ֔ת 7613 וְאִם֙ 518 לֹ֣א 3808 תֵיטִ֔יב 3190 לַפֶּ֖תַח 6607 חַטָּ֣את 2403 רֹבֵ֑ץ 7257 וְאֵלֶ֙יךָ֙ 413 תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ 8669 וְאַתָּ֖ה 859 תִּמְשָׁל־ 4910 בּֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ, 3364 ADV ἐὰν 1437 CONJ ὀρθῶς 3717 ADV προσενέγκῃς, 4374 V-AAS-2S ὀρθῶς 3717 ADV δὲ 1161 PRT μὴ 3361 ADV διέλῃς, 1244 V-AAS-2S ἥμαρτες; 264 V-AAI-2S ἡσύχασον· 2270 V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἡ 3588 T-NSF ἀποστροφὴ N-NSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ἄρξεις 757 V-FAI-3S αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 4:6   БытБытие 4:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.