Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 4 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 4:5   БытБытие 4:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 4:6 / Быт 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 4:6

И сказал 559 Господь 3068 Каину: 7014 почему ты огорчился? 2734 и отчего поникло 5307 лице 6440 твое?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 יְהוָ֖ה 3068 אֶל־ 413 קָ֑יִן 7014 לָ֚מָּה 4100 חָ֣רָה 2734 לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה 4100 נָפְל֥וּ 5307 פָנֶֽיךָ׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Καιν 2535 N-PRI Ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN περίλυπος 4036 A-NSM ἐγένου, 1096 V-AMI-2S καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN συνέπεσεν 4842 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπόν 4383 N-ASN σου; 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 4:5   БытБытие 4:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.