Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 4:10   БытБытие 4:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 4:11 / Быт 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 4:11

и ныне проклят 779 ты от земли, 127 которая отверзла 6475 уста 6310 свои принять 3947 кровь 1818 брата 251 твоего от руки 3027 твоей;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֖ה 6258 אָר֣וּר 779 אָ֑תָּה 859 מִן־ 4480 הָֽאֲדָמָה֙ 127 אֲשֶׁ֣ר 834 פָּצְתָ֣ה 6475 אֶת־ 853 פִּ֔יהָ 6310 לָקַ֛חַת 3947 אֶת־ 853 דְּמֵ֥י 1818 אָחִ֖יךָ 251 מִיָּדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἐπικατάρατος 1944 A-NSM σὺ 4771 P-NS ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἣ 3739 R-NSF ἔχανεν V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN αὐτῆς 846 D-GSF δέξασθαι 1209 V-AMP τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM σου 4771 P-GS ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρός 5495 N-GSF σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 4:10   БытБытие 4:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.