Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 39 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 39:20   БытБытие 39:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 39:21 / Быт 39:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 39:21

И Господь 3068 был с Иосифом, 3130 и простер 5186 к нему милость, 2617 и даровал 5414 ему благоволение 2580 в очах 5869 начальника 8269 темницы. 1004 5470

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 854 יוֹסֵ֔ף 3130 וַיֵּ֥ט 5186 אֵלָ֖יו 413 חָ֑סֶד 2617 וַיִּתֵּ֣ן 5414 חִנּ֔וֹ 2580 בְּעֵינֵ֖י 5869 שַׂ֥ר 8269 בֵּית־ 1004 הַסֹּֽהַר׃ 5470

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S κύριος 2962 N-NSM μετὰ 3326 PREP Ιωσηφ 2501 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέχεεν 2708 V-IAI-3S αὐτοῦ 846 D-GSM ἔλεος 1656 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM χάριν 5485 N-ASF ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀρχιδεσμοφύλακος, N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 39:20   БытБытие 39:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.