Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 34 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 34:1   БытБытие 34:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 34:2 / Быт 34:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 34:2

И увидел 7200 ее Сихем, 7927 сын 1121 Еммора 2544 Евеянина, 2340 князя 5387 земли 776 той, и взял 3947 ее, и спал 7901 с нею, и сделал 6031 ей насилие. 6031

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨רְא 7200 אֹתָ֜הּ 853 שְׁכֶ֧ם 7927 בֶּן־ 1121 חֲמ֛וֹר 2544 הַֽחִוִּ֖י 2340 נְשִׂ֣יא 5387 הָאָ֑רֶץ 776 וַיִּקַּ֥ח 3947 אֹתָ֛הּ 853 וַיִּשְׁכַּ֥ב 7901 אֹתָ֖הּ 854 וַיְעַנֶּֽהָ׃ 6031

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF Συχεμ 4966 N-PRI ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Εμμωρ 1697 N-PRI ὁ 3588 T-NSM Χορραῖος N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄρχων 758 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ λαβὼν 2983 V-AAPNS αὐτὴν 846 D-ASF ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S μετ᾽ 3326 PREP αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐταπείνωσεν 5013 V-AAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 34:1   БытБытие 34:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.