Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 34 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 34:11   БытБытие 34:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 34:12 / Быт 34:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 34:12

назначьте 7235 самое большое 3966 вено 4119 и дары; 4976 я дам, 5414 что ни скажете 559 мне, только отдайте 5414 мне девицу 5291 в жену. 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַרְבּ֨וּ 7235 עָלַ֤י 5921 מְאֹד֙ 3966 מֹ֣הַר 4119 וּמַתָּ֔ן 4976 וְאֶ֨תְּנָ֔ה 5414 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 תֹּאמְר֖וּ 559 אֵלָ֑י 413 וּתְנוּ־ 5414 לִ֥י אֶת־ 853 הַֽנַּעֲרָ֖ 5291 לְאִשָּֽׁה׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πληθύνατε 4129 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF φερνὴν N-ASF σφόδρα, 4970 ADV καὶ 2532 CONJ δώσω, 1325 V-FAI-1S καθότι 2530 ADV ἂν 302 PRT εἴπητέ 2036 V-AAS-2P μοι, 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ δώσετέ 1325 V-FAI-2P μοι 1473 P-DS τὴν 3588 T-ASF παῖδα 3816 N-ASM ταύτην 3778 D-ASF εἰς 1519 PREP γυναῖκα. 1135 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 34:11   БытБытие 34:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.