Номера Стронга для Бытие 33:14 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

пусть 5674 господин 113 мой пойдет 5674 впереди 3942 раба 5650 своего, а я пойду 5095 медленно, 328 как 7272 пойдет скот, 4399 который предо 3942 мною, и как пойдут 7272 дети, 3206 и приду 935 к господину 113 моему в Сеир. 8165

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַעֲבָר־ 5674 נָ֥א 4994 אֲדֹנִ֖י 113 לִפְנֵ֣י 6440 עַבְדּ֑וֹ 5650 וַאֲנִ֞י 589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה 5095 לְאִטִּ֗י 328 לְרֶ֨גֶל 7272 הַמְּלָאכָ֤ה 4399 אֲשֶׁר־ 834 לְפָנַי֙ 6440 וּלְרֶ֣גֶל 7272 הַיְלָדִ֔ים 3206 עַ֛ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 אָבֹ֥א 935 אֶל־ 413 אֲדֹנִ֖י 113 שֵׂעִֽירָה׃ 8165

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

προελθέτω 4281 V-AAD-3S ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ἔμπροσθεν 1715 PREP τοῦ 3588 T-GSM παιδός, 3816 N-GSM ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἐνισχύσω 1765 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF κατὰ 2596 PREP σχολὴν 4981 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πορεύσεως N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἐναντίον 1726 PREP μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP πόδα 4228 N-ASM τῶν 3588 T-GPN παιδαρίων 3808 N-GPN ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN με 1473 P-AS ἐλθεῖν 2064 V-AAN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριόν 2962 N-ASM μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP Σηιρ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 33 стих 14

Номера Стронга для: Бытие 33:14 / Быт 33:14

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 33 стих 14

Номера Стронга для: Бытие 33:14 / Быт 33:14

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 33 стих 14