Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 54

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 31:53   БытБытие 31:55 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:54 / Быт 31:54

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:54

И заколол 2076 Иаков 3290 жертву 2077 на горе 2022 и позвал 7121 родственников 251 своих есть 398 хлеб; 3899 и они ели 398 хлеб 3899 и ночевали 3885 на горе. 2022

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּזְבַּ֨ח 2076 יַעֲקֹ֥ב 3290 זֶ֙בַח֙ 2077 בָּהָ֔ר 2022 וַיִּקְרָ֥א 7121 לְאֶחָ֖יו 251 לֶאֱכָל־ 398 לָ֑חֶם 3899 וַיֹּ֣אכְלוּ 398 לֶ֔חֶם 3899 וַיָּלִ֖ינוּ 3885 בָּהָֽר׃ 2022

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔθυσεν 2380 V-AAI-3S Ιακωβ 2384 N-PRI θυσίαν 2378 N-ASF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔφαγον 2068 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἔπιον 4095 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθησαν 2837 V-API-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει. 3735 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:53   БытБытие 31:55 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.