Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 53

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 31:52   БытБытие 31:54 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:53 / Быт 31:53

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:53

Бог 430 Авраамов 85 и Бог 430 Нахоров 5152 да судит 8199 между нами, Бог 430 отца 1 их. Иаков 3290 поклялся 7650 страхом 6343 отца 1 своего Исаака. 3327

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱלֹהֵ֨י 430 אַבְרָהָ֜ם 85 וֵֽאלֹהֵ֤י 430 נָחוֹר֙ 5152 יִשְׁפְּט֣וּ 8199 בֵינֵ֔ינוּ 996 אֱלֹהֵ֖י 430 אֲבִיהֶ֑ם 1 וַיִּשָּׁבַ֣ע 7650 יַעֲקֹ֔ב 3290 בְּפַ֖חַד 6343 אָבִ֥יו 1 יִצְחָֽק׃ 3327

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Αβρααμ 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ναχωρ 3493 N-PRI κρινεῖ 2919 V-FAI-3S ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM ἡμῶν. 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S Ιακωβ 2384 N-PRI κατὰ 2596 PREP τοῦ 3588 T-GSM φόβου 5401 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM Ισαακ. 2464 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:52   БытБытие 31:54 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.