Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 52

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 31:51   БытБытие 31:53 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:52 / Быт 31:52

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:52

этот холм 1530 свидетель, 5707 и этот памятник 4676 свидетель, 5713 что ни я не перейду 5674 к тебе за этот холм, 1530 ни ты не перейдешь 5674 ко мне за этот холм 1530 и за этот памятник, 4676 для зла; 7451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֵ֚ד 5707 הַגַּ֣ל 1530 הַזֶּ֔ה 2088 וְעֵדָ֖ה 5713 הַמַּצֵּבָ֑ה 4676 אִם־ 518 אָ֗נִי 589 לֹֽא־ 3808 אֶֽעֱבֹ֤ר 5674 אֵלֶ֙יךָ֙ 413 אֶת־ 853 הַגַּ֣ל 1530 הַזֶּ֔ה 2088 וְאִם־ 518 אַ֠תָּה 859 לֹא־ 3808 תַעֲבֹ֨ר 5674 אֵלַ֜י 413 אֶת־ 853 הַגַּ֥ל 1530 הַזֶּ֛ה 2088 וְאֶת־ 853 הַמַּצֵּבָ֥ה 4676 הַזֹּ֖את 2063 לְרָעָֽה׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐάν 1437 CONJ τε 5037 PRT γὰρ 1063 PRT ἐγὼ 1473 P-NS μὴ 3361 ADV διαβῶ 1224 V-AAS-1S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS μηδὲ 3366 CONJ σὺ 4771 P-NS διαβῇς 1224 V-AAS-2S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS τὸν 3588 T-ASM βουνὸν 1015 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF στήλην N-ASF ταύτην 3778 D-ASF ἐπὶ 1909 PREP κακίᾳ, 2549 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:51   БытБытие 31:53 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.