Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 49

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 31:48   БытБытие 31:50 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:49 / Быт 31:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:49

[также]: Мицпа, 4709 от того, что 834 Лаван сказал: 559 да надзирает 6822 Господь 3068 надо мною и над тобою, когда мы скроемся 5641 друг 376 от друга; 7453

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמִּצְפָּה֙ 4709 אֲשֶׁ֣ר 834 אָמַ֔ר 559 יִ֥צֶף 6822 יְהוָ֖ה 3068 בֵּינִ֣י 996 וּבֵינֶ֑ךָ 996 כִּ֥י 3588 נִסָּתֵ֖ר 5641 אִ֥ישׁ 582 מֵרֵעֵֽהוּ׃ 7453

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ἡ 3588 T-NSF ὅρασις, 3706 N-NSF ἣν 3739 R-ASF εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐπίδοι 1929 V-AAO-2S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ σοῦ, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἀποστησόμεθα 868 V-FMI-1P ἕτερος 2087 A-NSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἑτέρου. 2087 A-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:48   БытБытие 31:50 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.