Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 31:39   БытБытие 31:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:40 / Быт 31:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:40

я томился 398 днем 3117 от жара, 2721 а ночью 3915 от стужи, 7140 и сон 8142 мой убегал 5074 от глаз 5869 моих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָיִ֧יתִי 1961 בַיּ֛וֹם 3117 אֲכָלַ֥נִי 398 חֹ֖רֶב 2721 וְקֶ֣רַח 7140 בַּלָּ֑יְלָה 3915 וַתִּדַּ֥ד 5074 שְׁנָתִ֖י 8142 מֵֽעֵינָֽי׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγινόμην 1096 V-IMI-1S τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF συγκαιόμενος V-PMPNS τῷ 3588 T-DSN καύματι 2738 N-DSN καὶ 2532 CONJ παγετῷ N-DSM τῆς 3588 T-GSF νυκτός, 3571 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀφίστατο 868 V-IMI-3S ὁ 3588 T-NSM ὕπνος 5258 N-NSM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:39   БытБытие 31:41 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.