Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 31:22   БытБытие 31:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:23 / Быт 31:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:23

Тогда он взял 3947 с собою родственников 251 своих, и гнался 7291 за 310 ним семь 7651 дней, 3117 1870 и догнал 1692 его на горе 2022 Галаад. 1568

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֤ח 3947 אֶת־ 853 אֶחָיו֙ 251 עִמּ֔וֹ 5973 וַיִּרְדֹּ֣ף 7291 אַחֲרָ֔יו 310 דֶּ֖רֶךְ 1870 שִׁבְעַ֣ת 7651 יָמִ֑ים 3117 וַיַּדְבֵּ֥ק 1692 אֹת֖וֹ 853 בְּהַ֥ר 2022 הַגִּלְעָֽד׃ 1568

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παραλαβὼν 3880 V-AAPNS πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM μεθ᾽ 3326 PREP ἑαυτοῦ 1438 D-GSM ἐδίωξεν 1377 V-AAI-3S ὀπίσω 3694 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὁδὸν 3598 N-ASF ἡμερῶν 2250 N-GPF ἑπτὰ 2033 N-NUI καὶ 2532 CONJ κατέλαβεν 2638 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN τῷ 3588 T-DSN Γαλααδ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:22   БытБытие 31:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.