Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 30:5   БытБытие 30:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:6 / Быт 30:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:6

И сказала 559 Рахиль: 7354 судил 1777 мне Бог, 430 и услышал 8085 голос 6963 мой, и дал 5414 мне сына. 1121 Посему нарекла 7121 ему имя: 8034 Дан. 1835

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֤אמֶר 559 רָחֵל֙ 7354 דָּנַ֣נִּי 1777 אֱלֹהִ֔ים 430 וְגַם֙ 1571 שָׁמַ֣ע 8085 בְּקֹלִ֔י 6963 וַיִּתֶּן־ 5414 לִ֖י בֵּ֑ן 1121 עַל־ 5921 כֵּ֛ן 3651 קָרְאָ֥ה 7121 שְׁמ֖וֹ 8034 דָּֽן׃ 1835

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Ραχηλ 4478 N-PRI Ἔκρινέν 2919 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐπήκουσεν 1873 V-AAI-3S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔδωκέν 1325 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS υἱόν· 5207 N-ASM διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Δαν. 0 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:5   БытБытие 30:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.