Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 30:24   БытБытие 30:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:25 / Быт 30:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:25

После того, как Рахиль 7354 родила 3205 Иосифа, 3130 Иаков 3290 сказал 559 Лавану: 3837 отпусти 7971 меня, и пойду 3212 я в свое место, 4725 и в свою землю; 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 יָלְדָ֥ה 3205 רָחֵ֖ל 7354 אֶת־ 853 יוֹסֵ֑ף 3130 וַיֹּ֤אמֶר 559 יַעֲקֹב֙ 3290 אֶל־ 413 לָבָ֔ן 3837 שַׁלְּחֵ֙נִי֙ 7971 וְאֵ֣לְכָ֔ה 1980 אֶל־ 413 מְקוֹמִ֖י 4725 וּלְאַרְצִֽי׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT ὡς 3739 CONJ ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S Ραχηλ 4478 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιωσηφ, 2501 N-PRI εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιακωβ 2384 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Λαβαν 0 N-PRI Ἀπόστειλόν 649 V-AAD-2S με, 1473 P-AS ἵνα 2443 CONJ ἀπέλθω 565 V-AAS-1S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:24   БытБытие 30:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.