Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 30:25   БытБытие 30:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:26 / Быт 30:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:26

отдай 5414 жен 802 моих и детей 3206 моих, за 2004 которых я служил 5647 тебе, и я пойду, 3212 ибо ты знаешь 3045 службу 5656 мою, какую я служил 5647 тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּנָ֞ה 5414 אֶת־ 853 נָשַׁ֣י 802 וְאֶת־ 853 יְלָדַ֗י 3206 אֲשֶׁ֨ר 834 עָבַ֧דְתִּי 5647 אֹֽתְךָ֛ 853 בָּהֵ֖ן 2004 וְאֵלֵ֑כָה 1980 כִּ֚י 3588 אַתָּ֣ה 859 יָדַ֔עְתָּ 3045 אֶת־ 853 עֲבֹדָתִ֖י 5656 אֲשֶׁ֥ר 834 עֲבַדְתִּֽיךָ׃ 5647

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπόδος 591 V-AAD-2S τὰς 3588 T-APF γυναῖκάς 1135 N-APF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN παιδία, 3813 N-APN περὶ 4012 PREP ὧν 3739 R-GPM δεδούλευκά 1398 V-RAI-1S σοι, 4771 P-DS ἵνα 2443 CONJ ἀπέλθω· 565 V-AAS-1S σὺ 4771 P-NS γὰρ 1063 PRT γινώσκεις 1097 V-PAI-2S τὴν 3588 T-ASF δουλείαν, 1397 N-ASF ἣν 3739 R-ASF δεδούλευκά 1398 V-RAI-1S σοι. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:25   БытБытие 30:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.