Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 30:1   БытБытие 30:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:2 / Быт 30:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:2

Иаков 3290 разгневался 639 2734 на Рахиль 7354 и сказал: 559 разве я Бог, 430 Который не дал 4513 тебе плода 6529 чрева? 990

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽחַר־ 2734 אַ֥ף 639 יַעֲקֹ֖ב 3290 בְּרָחֵ֑ל 7354 וַיֹּ֗אמֶר 559 הֲתַ֤חַת 8478 אֱלֹהִים֙ 430 אָנֹ֔כִי 595 אֲשֶׁר־ 834 מָנַ֥ע 4513 מִמֵּ֖ךְ 4480 פְּרִי־ 6529 בָֽטֶן׃ 990

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐθυμώθη 2373 V-API-3S δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI τῇ 3588 T-DSF Ραχηλ 4478 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Μὴ 3165 ADV ἀντὶ 473 PREP θεοῦ 2316 N-GSM ἐγώ 1473 P-NS εἰμι, 1510 V-PAI-1S ὃς 3739 R-NSM ἐστέρησέν V-AAI-3S σε 4771 P-AS καρπὸν 2590 N-ASM κοιλίας; 2836 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:1   БытБытие 30:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.