Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Бытие 29:35  БытБытие 30:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:1 / Быт 30:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:1

И увидела 7200 Рахиль, 7354 что она не рождает 3205 детей Иакову, 3290 и позавидовала 7065 Рахиль 7354 сестре 269 своей, и сказала 559 Иакову: 3290 дай 3051 мне детей, 1121 а если 369 не 369 так, 369 я умираю. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֣רֶא 7200 רָחֵ֗ל 7354 כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 יָֽלְדָה֙ 3205 לְיַעֲקֹ֔ב 3290 וַתְּקַנֵּ֥א 7065 רָחֵ֖ל 7354 בַּאֲחֹתָ֑הּ 269 וַתֹּ֤אמֶר 559 אֶֽל־ 413 יַעֲקֹב֙ 3290 הָֽבָה־ 3051 לִּ֣י בָנִ֔ים 1121 וְאִם־ 518 אַ֖יִן 369 מֵתָ֥ה 4191 אָנֹֽכִי׃ 595

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδοῦσα 3708 V-AAPNS δὲ 1161 PRT Ραχηλ 4478 N-PRI ὅτι 3754 CONJ οὐ 3756 ADV τέτοκεν 5088 V-RAI-3S τῷ 3588 T-DSM Ιακωβ, 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐζήλωσεν 2206 V-AAI-3S Ραχηλ 4478 N-PRI τὴν 3588 T-ASF ἀδελφὴν 79 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Ιακωβ 2384 N-PRI Δός 1325 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS τέκνα· 5043 N-APN εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT μή, 3165 ADV τελευτήσω 5053 V-FAI-1S ἐγώ. 1473 P-NS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 29:35  БытБытие 30:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.