Номера Стронга для Бытие 3:17 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Адаму 120 же сказал: 559 за то, что ты послушал 8085 голоса 6963 жены 802 твоей и ел 398 от дерева, 6086 о котором 834 Я заповедал 6680 тебе, сказав: 559 не ешь 398 от него, проклята 779 земля 127 за тебя; со скорбью 6093 будешь 398 питаться 398 от нее во все 3605 дни 3117 жизни 2416 твоей;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְאָדָ֣ם 121 אָמַ֗ר 559 כִּֽי־ 3588 שָׁמַעְתָּ֮ 8085 לְק֣וֹל 6963 אִשְׁתֶּךָ֒ 802 וַתֹּ֙אכַל֙ 398 מִן־ 4480 הָעֵ֔ץ 6086 אֲשֶׁ֤ר 834 צִוִּיתִ֙יךָ֙ 6680 לֵאמֹ֔ר 559 לֹ֥א 3808 תֹאכַ֖ל 398 מִמֶּ֑נּוּ 4480 אֲרוּרָ֤ה 779 הָֽאֲדָמָה֙ 127 בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ 5668 בְּעִצָּבוֹן֙ 6093 תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה 398 כֹּ֖ל 3605 יְמֵ֥י 3117 חַיֶּֽיךָ׃ 2416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τῷ 3588 T-DSM δὲ 1161 PRT Αδαμ 76 N-PRI εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ὅτι 3754 CONJ ἤκουσας 191 V-AAI-2S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF τῆς 3588 T-GSF γυναικός 1135 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔφαγες 2068 V-AAI-2S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ξύλου, 3586 N-GSN οὗ 3739 R-GSN ἐνετειλάμην 1781 V-AMI-1S σοι 4771 P-DS τούτου 3778 D-GSM μόνου 3441 A-GSM μὴ 3361 ADV φαγεῖν 2068 V-AAN ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSN ἐπικατάρατος 1944 A-NSM ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔργοις 2041 N-DPN σου· 4771 P-GS ἐν 1722 PREP λύπαις 3077 N-DPF φάγῃ 2068 V-FMI-2S αὐτὴν 846 D-ASF πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF τῆς 3588 T-GSF ζωῆς 2222 N-GSF σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 3 стих 17

Номера Стронга для: Бытие 3:17 / Быт 3:17

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 3 стих 17

Номера Стронга для: Бытие 3:17 / Быт 3:17

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 3 стих 17