Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 3 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 3:17   БытБытие 3:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 3:18 / Быт 3:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 3:18

терния 6975 и волчцы 1863 произрастит 6779 она тебе; и будешь 398 питаться 398 полевою 7704 травою; 6212

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְק֥וֹץ 6975 וְדַרְדַּ֖ר 1863 תַּצְמִ֣יחַֽ 6779 לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ 398 אֶת־ 853 עֵ֥שֶׂב 6212 הַשָּׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀκάνθας 173 N-APF καὶ 2532 CONJ τριβόλους 5146 N-APM ἀνατελεῖ 393 V-FAI-3S σοι, 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ φάγῃ 2068 V-FMI-2S τὸν 3588 T-ASM χόρτον 5528 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ. 68 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 3:17   БытБытие 3:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.