Номера Стронга для Бытие 3:14 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Господь 3068 Бог 430 змею: 5175 за то, что ты 859 сделал 6213 это, проклят 779 ты пред всеми скотами 929 и пред всеми зверями 2416 полевыми; 7704 ты будешь 3212 ходить 3212 на чреве 1512 твоем, и будешь 398 есть 398 прах 6083 во все дни 3117 жизни 2416 твоей;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 יְהֹוָ֨ה 3068 אֱלֹהִ֥ים 430 ׀ אֶֽל־ 413 הַנָּחָשׁ֮ 5175 כִּ֣י 3588 עָשִׂ֣יתָ 6213 זֹּאת֒ 2063 אָר֤וּר 779 אַתָּה֙ 859 מִכָּל־ 3605 הַבְּהֵמָ֔ה 929 וּמִכֹּ֖ל 3605 חַיַּ֣ת 2416 הַשָּׂדֶ֑ה 7704 עַל־ 5921 גְּחֹנְךָ֣ 1512 תֵלֵ֔ךְ 1980 וְעָפָ֥ר 6083 תֹּאכַ֖ל 398 כָּל־ 3605 יְמֵ֥י 3117 חַיֶּֽיךָ׃ 2416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM ὄφει 3789 N-DSM Ὅτι 3754 CONJ ἐποίησας 4160 V-AAI-2S τοῦτο, 3778 D-ASN ἐπικατάρατος 1944 A-NSM σὺ 4771 P-NS ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN θηρίων 2342 N-GPN τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN στήθει 4738 N-DSN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF κοιλίᾳ 2836 N-DSF πορεύσῃ 4198 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ γῆν 1065 N-ASF φάγῃ 2068 V-FMI-2S πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF τῆς 3588 T-GSF ζωῆς 2222 N-GSF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 3 стих 14

Номера Стронга для: Бытие 3:14 / Быт 3:14

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 3 стих 14

Номера Стронга для: Бытие 3:14 / Быт 3:14

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 3 стих 14