Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 27 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 27:8   БытБытие 27:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 27:9 / Быт 27:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 27:9

пойди 3212 в [стадо и возьми 3947 мне оттуда два 8147 козленка 1423 5795 хороших, 2896 и я приготовлю 6213 из них отцу 1 твоему кушанье, 4303 какое он любит, 157

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֶךְ־ 1980 נָא֙ 4994 אֶל־ 413 הַצֹּ֔אן 6629 וְקַֽח־ 3947 לִ֣י מִשָּׁ֗ם 8033 שְׁנֵ֛י 8147 גְּדָיֵ֥י 1423 עִזִּ֖ים 5795 טֹבִ֑ים 2896 וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה 6213 אֹתָ֧ם 853 מַטְעַמִּ֛ים 4303 לְאָבִ֖יךָ 1 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 אָהֵֽב׃ 157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πορευθεὶς 4198 V-APPNS εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN πρόβατα 4263 N-APN λαβέ 2983 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS ἐκεῖθεν 1564 ADV δύο 1417 N-NUI ἐρίφους 2056 N-APM ἁπαλοὺς 527 A-APM καὶ 2532 CONJ καλούς, 2570 A-APM καὶ 2532 CONJ ποιήσω 4160 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐδέσματα N-APN τῷ 3588 T-DSM πατρί 3962 N-DSM σου, 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ φιλεῖ, 5368 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 27:8   БытБытие 27:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.