Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 26 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Бытие 25:34  БытБытие 26:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 26:1 / Быт 26:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 26:1

Был голод 7458 в земле, 776 сверх 905 прежнего 7223 голода, 7458 который был во дни 3117 Авраама; 85 и пошел 3212 Исаак 3327 к Авимелеху, 40 царю 4428 Филистимскому, 6430 в Герар. 1642

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 רָעָב֙ 7458 בָּאָ֔רֶץ 776 מִלְּבַד֙ 905 הָרָעָ֣ב 7458 הָרִאשׁ֔וֹן 7223 אֲשֶׁ֥ר 834 הָיָ֖ה 1961 בִּימֵ֣י 3117 אַבְרָהָ֑ם 85 וַיֵּ֧לֶךְ 1980 יִצְחָ֛ק 3327 אֶל־ 413 אֲבִימֶּ֥לֶךְ 40 מֶֽלֶךְ־ 4428 פְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 גְּרָֽרָה׃ 1642

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT λιμὸς 3042 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF χωρὶς 5565 PREP τοῦ 3588 T-GSM λιμοῦ 3042 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πρότερον, 4386 ADV ὃς 3739 R-NSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM χρόνῳ 5550 N-DSM τῷ 3588 T-DSM Αβρααμ· 11 N-PRI ἐπορεύθη 4198 V-API-3S δὲ 1161 PRT Ισαακ 2464 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αβιμελεχ 0 N-PRI βασιλέα 935 N-ASM Φυλιστιιμ N-PRI εἰς 1519 PREP Γεραρα. N-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 25:34  БытБытие 26:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.