Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 63

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 24:62   БытБытие 24:64 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:63 / Быт 24:63

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:63

При наступлении 6437 вечера 6153 Исаак 3327 вышел 3318 в поле 7704 поразмыслить, 7742 и возвел 5375 очи 5869 свои, и увидел: 7200 вот, идут 935 верблюды. 1581

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֥א 3318 יִצְחָ֛ק 3327 לָשׂ֥וּחַ 7742 בַּשָּׂדֶ֖ה 7704 לִפְנ֣וֹת 6437 עָ֑רֶב 6153 וַיִּשָּׂ֤א 5375 עֵינָיו֙ 5869 וַיַּ֔רְא 7200 וְהִנֵּ֥ה 2009 גְמַלִּ֖ים 1581 בָּאִֽים׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S Ισαακ 2464 N-PRI ἀδολεσχῆσαι V-AAN εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πεδίον N-ASN τὸ 3588 T-ASN πρὸς 4314 PREP δείλης 1169 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀναβλέψας 308 V-AAPNS τοῖς 3588 T-DPM ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM εἶδεν 3708 V-AAI-3S καμήλους 2574 N-APF ἐρχομένας. 2064 V-PMPAP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:62   БытБытие 24:64 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.