Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 24:3   БытБытие 24:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:4 / Быт 24:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:4

но пойдешь 3212 в землю 776 мою, на родину 4138 мою, и возьмешь 3947 жену 802 сыну 1121 моему Исааку. 3327

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֧י 3588 אֶל־ 413 אַרְצִ֛י 776 וְאֶל־ 413 מוֹלַדְתִּ֖י 4138 תֵּלֵ֑ךְ 1980 וְלָקַחְתָּ֥ 3947 אִשָּׁ֖ה 802 לִבְנִ֥י 1121 לְיִצְחָֽק׃ 3327

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF μου, 1473 P-GS οὗ 3364 ADV ἐγενόμην, 1096 V-AMI-1S πορεύσῃ 4198 V-AAS-3S καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF φυλήν 5443 N-ASF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ λήμψῃ 2983 V-FMI-2S γυναῖκα 1135 N-ASF τῷ 3588 T-DSM υἱῷ 5207 N-DSM μου 1473 P-GS Ισαακ 2464 N-PRI ἐκεῖθεν. 1564 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:3   БытБытие 24:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.