Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 24:17   БытБытие 24:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:18 / Быт 24:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:18

Она сказала: 559 пей, 8354 господин 113 мой. И тотчас 4116 спустила 3381 кувшин 3537 свой на руку 3027 свою и напоила 8248 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֖אמֶר 559 שְׁתֵ֣ה 8354 אֲדֹנִ֑י 113 וַתְּמַהֵ֗ר 4116 וַתֹּ֧רֶד 3381 כַּדָּ֛הּ 3537 עַל־ 5921 יָדָ֖הּ 3027 וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃ 8248

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT εἶπεν 3004 V-AAI-3S Πίε, 4095 V-AAD-2S κύριε. 2962 N-VSM καὶ 2532 CONJ ἔσπευσεν 4692 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ καθεῖλεν 2507 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ὑδρίαν 5201 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM βραχίονα 1023 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπότισεν 4222 V-AAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:17   БытБытие 24:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.