Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 23 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 23:3   БытБытие 23:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 23:4 / Быт 23:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 23:4

я у вас пришлец 1616 и поселенец; 8453 дайте 5414 мне в собственность 272 [место] [для] гроба 6913 между вами, чтобы мне умершую 4191 мою схоронить 6912 от глаз 6440 моих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גֵּר־ 1616 וְתוֹשָׁ֥ב 8453 אָנֹכִ֖י 595 עִמָּכֶ֑ם 5973 תְּנ֨וּ 5414 לִ֤י אֲחֻזַּת־ 272 קֶ֙בֶר֙ 6913 עִמָּכֶ֔ם 5973 וְאֶקְבְּרָ֥ה 6912 מֵתִ֖י 4191 מִלְּפָנָֽי׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Πάροικος 3941 A-NSM καὶ 2532 CONJ παρεπίδημος 3927 A-NSM ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν· 4771 P-GP δότε 1325 V-AAD-2P οὖν 3767 PRT μοι 1473 P-DS κτῆσιν 2932 N-ASF τάφου 5028 N-GSM μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ θάψω 2290 V-AAS-1S τὸν 3588 T-ASM νεκρόν 3498 N-ASM μου 1473 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 23:3   БытБытие 23:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.