Номера Стронга для Бытие 22:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Авраам 85 отрокам 5288 своим: останьтесь 3427 вы здесь с ослом, 2543 а я и сын 5288 пойдем 3212 туда 3541 и поклонимся, 7812 и возвратимся 7725 к вам.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אַבְרָהָ֜ם 85 אֶל־ 413 נְעָרָ֗יו 5288 שְׁבוּ־ 3427 לָכֶ֥ם פֹּה֙ 6311 עִֽם־ 5973 הַחֲמ֔וֹר 2543 וַאֲנִ֣י 589 וְהַנַּ֔עַר 5288 נֵלְכָ֖ה 1980 עַד־ 5704 כֹּ֑ה 3541 וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה 7812 וְנָשׁ֥וּבָה 7725 אֲלֵיכֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM παισὶν 3816 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM Καθίσατε 2523 V-ADI-2P αὐτοῦ 846 D-GSM μετὰ 3326 PREP τῆς 3588 T-GSF ὄνου, 3688 N-GSF ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN διελευσόμεθα 1330 V-FMI-1P ἕως 2193 CONJ ὧδε 3592 ADV καὶ 2532 CONJ προσκυνήσαντες 4352 V-AAPNP ἀναστρέψωμεν 390 V-AAS-1P πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς. 4771 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 22 стих 5

Номера Стронга для: Бытие 22:5 / Быт 22:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 22 стих 5

Номера Стронга для: Бытие 22:5 / Быт 22:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 22 стих 5