Номера Стронга: Бытие
глава 22 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 22:3
Авраам 85 встал 7925 рано 7925 утром, 1242 оседлал 2280 осла 2543 своего, взял 3947 с собою двоих 8147 из отроков 5288 своих и Исаака, 3327 сына 1121 своего; наколол 1234 дров 6086 для всесожжения, 5930 и встав 6965 пошел 3212 на место, 4725 о котором сказал 559 ему Бог. 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּשְׁכֵּ֨ם 7925 אַבְרָהָ֜ם 85 בַּבֹּ֗קֶר 1242 וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ 2280 אֶת־ 853 חֲמֹר֔וֹ 2543 וַיִּקַּ֞ח 3947 אֶת־ 853 שְׁנֵ֤י 8147 נְעָרָיו֙ 5288 אִתּ֔וֹ 854 וְאֵ֖ת 853 יִצְחָ֣ק 3327 בְּנ֑וֹ 1121 וַיְבַקַּע֙ 1234 עֲצֵ֣י 6086 עֹלָ֔ה 5930 וַיָּ֣קָם 6965 וַיֵּ֔לֶךְ 1980 אֶל־ 413 הַמָּק֖וֹם 4725 אֲשֶׁר־ 834 אָֽמַר־ 559 ל֥וֹ הָאֱלֹהִֽים׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти