Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 21:17   БытБытие 21:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:18 / Быт 21:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 21:18

встань, 6965 подними 5375 отрока 5288 и возьми 2388 его за руку, 3027 ибо Я произведу 7760 от него великий 1419 народ. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֚וּמִי 6965 שְׂאִ֣י 5375 אֶת־ 853 הַנַּ֔עַר 5288 וְהַחֲזִ֥יקִי 2388 אֶת־ 853 יָדֵ֖ךְ 3027 בּ֑וֹ כִּֽי־ 3588 לְג֥וֹי 1471 גָּד֖וֹל 1419 אֲשִׂימֶֽנּוּ׃ 7760

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνάστηθι, 450 V-AAD-2S λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN παιδίον 3813 N-ASN καὶ 2532 CONJ κράτησον 2902 V-AAD-2S τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF σου 4771 P-GS αὐτό· 846 D-ASN εἰς 1519 PREP γὰρ 1063 PRT ἔθνος 1484 N-ASN μέγα 3173 A-ASN ποιήσω 4160 V-FAI-1S αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 21:17   БытБытие 21:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.