Номера Стронга для Бытие 21:17 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и услышал 8085 Бог 430 голос 6963 отрока; 5288 и Ангел 4397 Божий 430 с неба 8064 воззвал 7121 к Агари 1904 и сказал 559 ей: что с тобою, Агарь? 1904 не бойся; 3372 Бог 430 услышал 8085 голос 6963 отрока 5288 оттуда, где он находится;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 אֱלֹהִים֮ 430 אֶת־ 853 ק֣וֹל 6963 הַנַּעַר֒ 5288 וַיִּקְרָא֩ 7121 מַלְאַ֨ךְ 4397 אֱלֹהִ֤ים 430 ׀ אֶל־ 413 הָגָר֙ 1904 מִן־ 4480 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וַיֹּ֥אמֶר 559 לָ֖הּ מַה־ 4100 לָּ֣ךְ הָגָ֑ר 1904 אַל־ 408 תִּ֣ירְאִ֔י 3372 כִּֽי־ 3588 שָׁמַ֧ע 8085 אֱלֹהִ֛ים 430 אֶל־ 413 ק֥וֹל 6963 הַנַּ֖עַר 5288 בַּאֲשֶׁ֥ר 834 הוּא־ 1931 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰσήκουσεν 1522 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN παιδίου 3813 N-GSN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου, 5117 N-GSM οὗ 3364 ADV ἦν, 1510 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S ἄγγελος 32 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τὴν 3588 T-ASF Αγαρ 28 N-PRI ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Τί 5100 I-NSN ἐστιν, 1510 V-PAI-3S Αγαρ; 28 N-PRI μὴ 3361 ADV φοβοῦ· 5399 V-PMD-2S ἐπακήκοεν 1873 V-RAI-3S γὰρ 1063 PRT ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN παιδίου 3813 N-GSN σου 4771 P-GS ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου, 5117 N-GSM οὗ 3364 ADV ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 17

Номера Стронга для: Бытие 21:17 / Быт 21:17

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 21 стих 17

Номера Стронга для: Бытие 21:17 / Быт 21:17

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 17