Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 21:10   БытБытие 21:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:11 / Быт 21:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 21:11

И показалось 3415 это 1697 Аврааму 85 5869 весьма 3966 неприятным 3415 ради 182 сына 1121 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֧רַע 7489 הַדָּבָ֛ר 1697 מְאֹ֖ד 3966 בְּעֵינֵ֣י 5869 אַבְרָהָ֑ם 85 עַ֖ל 5921 אוֹדֹ֥ת 182 בְּנֽוֹ׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σκληρὸν 4642 A-NSN δὲ 1161 PRT ἐφάνη 5316 V-API-3S τὸ 3588 T-NSN ῥῆμα 4487 N-NSN σφόδρα 4970 ADV ἐναντίον 1726 PREP Αβρααμ 11 N-PRI περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 21:10   БытБытие 21:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.