Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 2:8   БытБытие 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 2:9 / Быт 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 2:9

И произрастил 6779 Господь 3068 Бог 430 из 4480 земли 127 всякое дерево, 6086 приятное 2530 на вид 4758 и хорошее 2896 для пищи, 3978 и дерево 6086 жизни 2416 посреди 8432 рая, 1588 и дерево 6086 познания 1847 добра 2896 и зла. 7451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּצְמַ֞ח 6779 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהִים֙ 430 מִן־ 4480 הָ֣אֲדָמָ֔ה 127 כָּל־ 3605 עֵ֛ץ 6086 נֶחְמָ֥ד 2530 לְמַרְאֶ֖ה 4758 וְט֣וֹב 2896 לְמַאֲכָ֑ל 3978 וְעֵ֤ץ 6086 הַֽחַיִּים֙ 2416 בְּת֣וֹךְ 8432 הַגָּ֔ן 1588 וְעֵ֕ץ 6086 הַדַּ֖עַת 1847 ט֥וֹב 2896 וָרָֽע׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξανέτειλεν 1816 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἔτι 2089 ADV ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF πᾶν 3956 A-ASN ξύλον 3586 N-ASN ὡραῖον 5611 A-ASN εἰς 1519 PREP ὅρασιν 3706 N-ASF καὶ 2532 CONJ καλὸν 2570 A-ASM εἰς 1519 PREP βρῶσιν 1035 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ξύλον 3586 N-NSN τῆς 3588 T-GSF ζωῆς 2222 N-GSF ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῷ 3588 T-DSM παραδείσῳ 3857 N-DSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ξύλον 3586 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN εἰδέναι 1492 V-RAN γνωστὸν 1110 A-ASN καλοῦ 2570 A-GSM καὶ 2532 CONJ πονηροῦ. 4190 A-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 2:8   БытБытие 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.