Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 2 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 2:17   БытБытие 2:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 2:18 / Быт 2:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 2:18

И сказал 559 Господь 3068 Бог: 430 не хорошо 2896 быть 1961 человеку 120 одному; сотворим 6213 ему помощника, 5828 соответственного ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהִ֔ים 430 לֹא־ 3808 ט֛וֹב 2896 הֱי֥וֹת 1961 הָֽאָדָ֖ם 120 לְבַדּ֑וֹ 905 אֶֽעֱשֶׂהּ־ 6213 לּ֥וֹ עֵ֖זֶר 5828 כְּנֶגְדּֽוֹ׃ 5048

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM οὐ 3756 ADV καλὸν 2570 A-ASN εἶναι 1510 V-PAN τὸν 3588 T-ASM ἄνθρωπον 444 N-ASM μόνον· 3440 ADV ποιήσωμεν 4160 V-AAS-1P αὐτῷ 846 D-DSM βοηθὸν 998 N-ASM κατ᾽ 2596 PREP αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 2:17   БытБытие 2:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.