Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 2 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 2:16   БытБытие 2:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 2:17 / Быт 2:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 2:17

а от дерева 6086 познания 1847 добра 2896 и зла 7451 не ешь 398 от него, ибо в день, 3117 в который ты вкусишь 398 от него, смертью 4191 умрешь. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֵעֵ֗ץ 6086 הַדַּ֙עַת֙ 1847 ט֣וֹב 2896 וָרָ֔ע 7451 לֹ֥א 3808 תֹאכַ֖ל 398 מִמֶּ֑נּוּ 4480 כִּ֗י 3588 בְּי֛וֹם 3117 אֲכָלְךָ֥ 398 מִמֶּ֖נּוּ 4480 מ֥וֹת 4191 תָּמֽוּת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπὸ 575 PREP δὲ 1161 PRT τοῦ 3588 T-GSN ξύλου 3586 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN γινώσκειν 1097 V-PAN καλὸν 2570 A-ASN καὶ 2532 CONJ πονηρόν, 4190 A-ASN οὐ 3756 ADV φάγεσθε 2068 V-FMI-2P ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM ᾗ 3739 R-DSF δ᾽ 1161 PRT ἂν 302 PRT ἡμέρᾳ 2250 N-DSF φάγητε 2068 V-AAS-2P ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM θανάτῳ 2288 N-DSM ἀποθανεῖσθε. 599 V-FMI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 2:16   БытБытие 2:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.