Номера Стронга для Бытие 19:34 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

На другой 4283 день 4283 старшая 1067 сказала 559 младшей: 6810 вот, я спала 7901 вчера 570 с отцом 1 моим; напоим 8248 его вином 3196 и в эту ночь; 3915 и ты войди, 935 спи 7901 с ним, и восставим 2421 от отца 1 нашего племя. 2233

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 מִֽמָּחֳרָ֔ת 4283 וַתֹּ֤אמֶר 559 הַבְּכִירָה֙ 1067 אֶל־ 413 הַצְּעִירָ֔ה 6810 הֵן־ 2005 שָׁכַ֥בְתִּי 7901 אֶ֖מֶשׁ 570 אֶת־ 854 אָבִ֑י 1 נַשְׁקֶ֨נּוּ 8248 יַ֜יִן 3196 גַּם־ 1571 הַלַּ֗יְלָה 3915 וּבֹ֙אִי֙ 935 שִׁכְבִ֣י 7901 עִמּ֔וֹ 5973 וּנְחַיֶּ֥ה 2421 מֵאָבִ֖ינוּ 1 זָֽרַע׃ 2233

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT τῇ 3588 T-DSF ἐπαύριον 1887 ADV καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF πρεσβυτέρα 4245 A-NSFC πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF νεωτέραν 3501 A-ASFC Ἰδοὺ 2400 INJ ἐκοιμήθην 2837 V-API-1S ἐχθὲς 5504 ADV μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM ἡμῶν· 1473 P-GP ποτίσωμεν 4222 V-AAS-1P αὐτὸν 846 D-ASM οἶνον 3631 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF ταύτην, 3778 D-ASF καὶ 2532 CONJ εἰσελθοῦσα 1525 V-AAPNS κοιμήθητι 2837 V-APD-2S μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξαναστήσωμεν 1817 V-AAS-1P ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP σπέρμα. 4690 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 34

Номера Стронга для: Бытие 19:34 / Быт 19:34

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 19 стих 34

Номера Стронга для: Бытие 19:34 / Быт 19:34

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 34