Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 18 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 18:8   БытБытие 18:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 18:9 / Быт 18:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 18:9

И сказали 559 ему: где 346 Сарра, 8283 жена 802 твоя? Он отвечал: 559 здесь, в шатре. 168

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֵׅלָׅ֔יׅוׅ 413 אַיֵּ֖ה 346 שָׂרָ֣ה 8283 אִשְׁתֶּ֑ךָ 802 וַיֹּ֖אמֶר 559 הִנֵּ֥ה 2009 בָאֹֽהֶל׃ 168

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Ποῦ 4225 ADV Σαρρα 4564 N-PRI ἡ 3588 T-NSF γυνή 1135 N-NSF σου; 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT ἀποκριθεὶς 611 V-APPNS εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰδοὺ 2400 INJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF σκηνῇ. 4633 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 18:8   БытБытие 18:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.