Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 18 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Бытие 17:27  БытБытие 18:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 18:1 / Быт 18:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 18:1

И явился 7200 ему Господь 3068 у дубравы 436 Мамре, 4471 когда он сидел 3427 при входе 6607 в шатер, 168 во время зноя 2527 дневного. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּרָ֤א 7200 אֵלָיו֙ 413 יְהוָ֔ה 3068 בְּאֵלֹנֵ֖י 436 מַמְרֵ֑א 4471 וְה֛וּא 1931 יֹשֵׁ֥ב 3427 פֶּֽתַח־ 6607 הָאֹ֖הֶל 168 כְּחֹ֥ם 2527 הַיּֽוֹם׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὤφθη 3708 V-API-3S δὲ 1161 PRT αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πρὸς 4314 PREP τῇ 3588 T-DSF δρυὶ N-DSF τῇ 3588 T-DSF Μαμβρη N-PRI καθημένου 2521 V-PMPGS αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF θύρας 2374 N-GSF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM μεσημβρίας. 3314 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 17:27  БытБытие 18:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.