Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 16 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 16:3   БытБытие 16:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 16:4 / Быт 16:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 16:4

Он вошел 935 к Агари, 1904 и она зачала. 2029 Увидев 7200 же, что зачала, 2029 она стала 7043 презирать 7043 госпожу 1404 свою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 אֶל־ 413 הָגָ֖ר 1904 וַתַּ֑הַר 2029 וַתֵּ֙רֶא֙ 7200 כִּ֣י 3588 הָרָ֔תָה 2029 וַתֵּקַ֥ל 7043 גְּבִרְתָּ֖הּ 1404 בְּעֵינֶֽיהָ׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Αγαρ, 28 N-PRI καὶ 2532 CONJ συνέλαβεν 4815 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP γαστρὶ 1064 N-DSF ἔχει, 2192 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἠτιμάσθη 818 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF κυρία 2959 N-NSF ἐναντίον 1726 PREP αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 16:3   БытБытие 16:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.