Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 1 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 1:13   БытБытие 1:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 1:14 / Быт 1:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 1:14

И сказал 559 Бог: 430 да будут светила 3974 на тверди 7549 небесной 8064 для отделения 914 дня 3117 от ночи, 3915 и для знамений, 226 и времен, 4150 и дней, 3117 и годов; 8141

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֱלֹהִ֗ים 430 יְהִ֤י 1961 מְאֹרֹת֙ 3974 בִּרְקִ֣יעַ 7549 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 לְהַבְדִּ֕יל 914 בֵּ֥ין 996 הַיּ֖וֹם 3117 וּבֵ֣ין 996 הַלָּ֑יְלָה 3915 וְהָי֤וּ 1961 לְאֹתֹת֙ 226 וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים 4150 וּלְיָמִ֖ים 3117 וְשָׁנִֽים׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM Γενηθήτωσαν 1096 V-APD-3P φωστῆρες 5458 N-NPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN στερεώματι 4733 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM εἰς 1519 PREP φαῦσιν N-ASF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN διαχωρίζειν 1316 V-PAN ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τῆς 3588 T-GSF νυκτὸς 3571 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔστωσαν 1510 V-PAD-3P εἰς 1519 PREP σημεῖα 4592 N-APN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP καιροὺς 2540 N-APM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP ἡμέρας 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP ἐνιαυτοὺς 1763 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 1:13   БытБытие 1:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.