Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 1:14 | Быт 1:14


И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
И Бог сказал: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни, и годы,
И сказал Бог: «Да появятся светила на своде небесном, чтобы отделять10 день от ночи; и пусть они служат знаками, чтобы указывать на времена11, дни и годы.
Тогда Бог сказал: «Да будут в небе светила. Они отделят дни от ночей, будут служить для особых знамений, а также указывать время для священных собраний.5 И ещё они будут служить для указания дней и лет.

RBO

И сказал Бог: «Пусть будут светила на своде небесном, чтобы отделять день от ночи, указывать сроки, отмерять дни и года.

Быт 1:13 | выбрать | Быт 1:15 →

Параллельные ссылки для Бытие 1:14

Деян 2:19; Деян 2:20; Ам 5:8; Ам 8:9; Втор 4:19; Иез 32:7; Иез 32:8; Иез 46:1; Иез 46:6; Быт 8:22; Быт 9:13; Ис 40:26; Иер 31:35; Иер 33:20; Иер 33:25; Иов 25:3; Иов 25:5; Иов 3:9; Иов 38:12-14; Иов 38:31; Иов 38:32; Иоиль 2:10; Иоиль 2:30; Иоиль 2:31; Иоиль 3:15; Лк 21:25; Лк 21:26; Лк 23:45; Мк 13:24; Мф 16:2; Мф 16:3; Мф 2:2; Мф 24:29; Пс 104:19; Пс 104:20; Пс 119:91; Пс 136:7-9; Пс 148:3; Пс 148:6; Пс 19:1-6; Пс 74:16; Пс 74:17; Пс 8:3; Пс 8:4; Пс 81:3; Откр 6:12; Откр 8:12; Откр 9:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Бог: 430 да будут светила 3974 на тверди 7549 небесной 8064 для отделения 914 дня 3117 от ночи, 3915 и для знамений, 226 и времен, 4150 и дней, 3117 и годов; 8141

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֱלֹהִ֗ים 430 יְהִ֤י 1961 מְאֹרֹת֙ 3974 בִּרְקִ֣יעַ 7549 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 לְהַבְדִּ֕יל 914 בֵּ֥ין 996 הַיּ֖וֹם 3117 וּבֵ֣ין 996 הַלָּ֑יְלָה 3915 וְהָי֤וּ 1961 לְאֹתֹת֙ 226 וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים 4150 וּלְיָמִ֖ים 3117 וְשָׁנִֽים׃ 8141

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.