Словарь Стронга — H8492: תִּירוֹשׂ‎

Значение слова תִּירוֹשׂ‎:

Молодое вино, виноградный сок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tiyrosh {tee-roshe'}; from H3423 (yarash) in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine — (new, sweet) wine.

Транслитерация:
tı̂yrôsh tı̂yrôsh

Произношение:
tee-roshe', tee-roshe'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вина (6), и вино (6), сок (6), и вина (5), и вином (2), твой и вино (2), твоего вина (2), из винограда (1), твоего и вина (1), ни вина (1), ли я сок (1), вино (1), новым вином (1), грозда (1), и вину (1), и напитки (1), их и надежда на виноградный (1), виноградный (1), виноградным (1), соком (1), выжмешь виноградный (1), на виноградный (1)

Варианты в King James Bible ():

wine

Варианты в English Standard Version ():

and new wine, the new wine, you will tread grapes, with new wine, and of our new wine, or new wine, to the new wine, and My new wine, and the new wine, my wine, The new wine, new wine

Варианты в New American Standard Bible ():

grapes, wine, new, fresh

Используется в Ветхом Завете 38 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3423 ירשׁ ירשׁ;

H3388 ירוּשׁה ירוּשׁא;

H3424 ירשׁה;

H4180 מורשׁ;

H4182 מורשׁת גּת;

H7568 רשׁת;