Словарь Стронга — H8393: תְּבוּאָה‎

Значение слова תְּבוּאָה‎:

1. произведение (земли), урожай, плод;
2. прибыль, доход.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H935 (bow'); income, i.e. Produce (literally or figuratively) — fruit, gain, increase, revenue.

Транслитерация:
te bû'âh

Произношение:
teb-oo-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

произведения (9), произведений (4), когда будет жатва (1), себе все произведения (1), твоей да будут все произведения (1), дохода (1), лет жатв (1), как получаемое (1), и получаемое (1), от всего произведения (1), Бог твой во всех произведениях (1), вместе с плодами (1), плодами (1), ей все принадлежащее ей и все доходы (1), и всяких произведений (1), для произведений (1), И произведения (1), бы все добро (1), им обильные (1), всех прибытков (1), и прибыли (1), самого чистого (1), успех (1), прибыли (1), а в прибытке (1), прибытков (1), его произведением (1), тому нет пользы (1), привозились (1), плод (1), плодов (1), же таких прибытков (1)

Варианты в King James Bible ():

fruits, revenues, fruit, gain, increase, revenue

Варианты в English Standard Version ():

At harvest time, of its growth, as the produce, its harvest, your harvest, gain, of your harvest, the proceeds, for the harvest, the crops taken, of His harvest, harvests, of harvest, and her gain [is better], *, was the revenue of Tyre, with the harvest, satisfied by income, that comes, its produce, our produce, and my harvest...

Варианты в New American Standard Bible ():

crop, produce, gain, increase, crops, revenue, yield, harvest, product, income

Используется в Ветхом Завете 42 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H935 בּוא;

H872 בּאה;

H3996 מבוא;