Словарь Стронга — H3996: מָבוֹא‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מָבוֹא‎:

1. вход;
2. доступ (к морю);
3. закат, запад.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H935 (bow'); an entrance (the place or the act); specifically (with or without H8121 (shemesh)) sunset or the west; also (adverb with preposition) towards — by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, + westward. Compare H4126 (mowba').

Транслитерация:
mâbô'

Произношение:
maw-bo'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вход (3), до запада (3), к захождению (1), к западу (1), на запад (1), нам вход (1), им вход (1), до (1), своем при входе (1), ко входу (1), свой запад (1), при входе (1), входе (1), твои как входят (1), сходбище (1), А снизу ход (1), твое ко входу (1), он меня тем ходом (1), захождения (1)

Варианты в King James Bible (22):

entry, in, down, cometh, entering, entrance, enter, coming, came

Варианты в English Standard Version (20):

as an army entering, when to set, through the entrance, entrance, as usual, of the west, and west, of the entrance, at the entrances, at the entrance, to the entrance, *, the setting, the gateway, us how to get into, west, entryway, the entrance, westward

Варианты в New American Standard Bible (23):

entry, come, place, setting, entrance, enter

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3997 מבואה;

H4126 מובא;

H935 בּוא;

H872 בּאה;

H8393 תּבוּאה;

H8121 שׁמשׁ;

H1053 בּית שׁמשׁ;

H5885 עין שׁמשׁ;

H5905 עיר שׁמשׁ;

H8120 שׁמשׁ;

H8122 שׁמשׁ;

H8123 שׁמשׁון;

H8125 שׁמשׁרי;

H4126 מובא;

Похожие слова в Новом Завете:
G3598 — ὁδός (hod-os');