Словарь Стронга — H8251: שִׂקּוּץ‎

Значение слова שִׂקּוּץ‎:

Мерзость, гнусность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or shiqquts {shik-koots'}; from H8262 (shaqats); disgusting, i.e. Filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol — abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).

Транслитерация:
shiqqûts shiqqûts

Произношение:
shik-koots', shik-koots'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мерзости (12), мерзостей (2), и все мерзости (1), в мерзостях (1), и твои мерзости (1), гнусных (1), Мое всеми мерзостями (1), своих истуканов (1), из нее все гнусности (1), вслед гнусностей (1), своими и мерзостями (1), святилища будет мерзость (1), мерзость (1), и сами стали мерзкими (1), тебя мерзостями (1), его и мерзости (1)

Варианты в King James Bible ():

abomination, abominations, detestable, filth, things, idols

Варианты в English Standard Version ():

as detestable, your detestable acts, and detestable idols, your detestable idols, with filth, the abominations, and the abomination, its detestable things, or detestable images, the abomination, in their abominations, their abominations, and the abominations, of their detestable idols, detestable things, the detestable idols, [will come] the abomination

Варианты в New American Standard Bible ():

abomination, idol, abominations, detestable, filth, abominable, things, idols, detested

Используется в Ветхом Завете 28 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8262 שׁקץ;

H8263 שׁקץ;