Словарь Стронга — H8071: שִׂמְלָה‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова שִׂמְלָה‎:

Одежда, одеяние, накидка.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps by permutation for the feminine of H5566 (cemel) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle — apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (salmah).

Транслитерация:
śimlâh

Произношение:
sim-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

одежду (7), одежды (6), и одежд (4), одежд (2), в одеждах (2), у него она-одеяние (2), в одежду (2), они одежды (1), одежда (1), и одежду (1), с одеждой (1), платье (1), на себя нарядные одежды (1), своего и скажет у тебя есть одежда (1), ни одежды (1), и свою одежду (1), и одежда (1)

Варианты в King James Bible (29):

garments, clothing, clothes, apparel, cloth, raiment, garment

Варианты в English Standard Version (21):

Your clothing, clothing, his cloak, in His cloak, the cloth, or clothing, your best clothes, in a cloth, our own clothes, You have a cloak, your garments, garments, [for], a garment, and [every] garment, the clothes, in clothing, and for clothing, their clothes, his clothes, and clothing, of clothes...

Варианты в New American Standard Bible (29):

garments, cloak, clothing, clothes, cloth, garment

Используется в Ветхом Завете 29 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8008 שׂלמה;

H8040 שׂמאל שׂמאול;

H8072 שׂמלה;

H5566 סמל סמל;

H8008 שׂלמה;

H8007 שׂלמא;

H8009 שׂלמה;

H8012 שׂלמון;

H8014 שׂלמי;

Похожие слова в Новом Завете:
G2440 — ἱμάτιον (him-at'-ee-on);
G2441 — ἱματισμός (him-at-is-mos');
G4749 — στολή (stol-ay');