Словарь Стронга — H7789: שׂור‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שׂור‎:

A(qal):
смотреть, взирать, обращать взор, наблюдать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (identical with H7788 (shuwr) through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for — behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.

Транслитерация:
shûr

Произношение:
shoor

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не увидит (2), смотрю (1), Его но ныне еще нет зрю (1), мною кто увидит (1), не увидит его и уже не усмотрит (1), и если того не заметят (1), Он будет (1), смотреть (1), Свое кто может увидеть (1), воззри (1), не взирает (1), что ты не видишь (1), спеши (1), сторожат (1), буду подстерегать (1), его и призрю (1)

Варианты в King James Bible (16):

perceiveth, regard, observed, look, see, looketh, observe, wait, behold

Варианты в English Standard Version (15):

can see Him, will see me, and watch over him, behold him, notices, I behold him, Then he will sing, take note of it, and I watch them, see Him, gaze, They watch, I will lurk, Descend, can see, longer see me

Варианты в New American Standard Bible (15):

regard, beholds, regards, notices, look, see, watch, wait, lie, behold

Используется в Ветхом Завете 16 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7891;

H7788 שׁוּר;

H7791 שׁוּר;

H7794 שׁור;

H7891;

H8670 תּשׁוּרה;

Похожие слова в Новом Завете:
G390 — ἀναστρέφω (an-as-tref'-o);
G1330 — διέρχομαι (dee-er'-khom-ahee);
G2648 — καταμανθάνω (kat-am-an-than'-o);
G2729 — κατισχύω (kat-is-khoo'-o);
G3708 — ὁράω (hor-ah'-o);
G4017 — περιβλέπω (per-ee-blep'-o);
G4306 — προνοέω (pron-o-eh'-o);
G2190 — ἐχθρός (ekh-thros');