Словарь Стронга — H7778: שׂוֹער‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שׂוֹער‎:

Привратник, придверник, страж (у ворот или двери).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or shomer {sho-are'}: active participle of H8176 (sha'ar) (as denominative from H8179 (sha'ar)); a janitor — doorkeeper, porter.

Транслитерация:
shô‛êr shô‛êr

Произношение:
sho-are', sho-are'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

привратников (9), и привратники (5), и привратников (3), привратники (3), А привратники (2), были придверниками (2), привратнику (1), И доныне сии привратники (1), был привратником (1), в привратники (1), находились привратники (1), привратниками (1), будет привратниками (1), он привратников (1), привратник (1), и из привратников (1), стражи (1), и привратниками (1), и привратникам (1)

Варианты в King James Bible (37):

porter, doorkeepers, porters

Варианты в English Standard Version (36):

[were] gatekeepers, were also to be guardians, of the gatekeepers, to be gatekeepers, are to be gatekeepers, [These were] the gatekeepers, shall keep watch, were to be gatekeepers, and the gatekeepers, [He also appointed] gatekeepers, The gatekeepers, gatekeepers, and gatekeepers, was the gatekeeper, the keeper, the gatekeepers, the gatekeeper, And the gatekeepers, were to be guardians, were the gatekeepers

Варианты в New American Standard Bible (36):

gatekeepers, gatekeeper, keeper

Используется в Ветхом Завете 37 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8176 שׁער;

H8176 שׁער;

H8179 שׁער;

H8180 שׁער;

H8182 שׁער;

H8186;

H8187 שׁעריה;

H8179 שׁער;

H8176 שׁער;

H8189 שׁערים;

H8651 תּרע;

Похожие слова в Новом Завете:
G2377 — θυρωρός (Thoo-ro-ros');