Словарь Стронга — H7722: שׂוֹא‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שׂוֹא‎:

1. шторм, буря;
2. опустошение, разрушение, пагуба, гибель;
3. развалины.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) showtah {sho-aw'}; or shoah {sho-aw'}; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation — desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.

Транслитерация:
shô' shô'âh shô'âh

Произношение:
sho, sho-aw', sho-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

как буря (2), мрачную (1), с шумом (1), пустыню (1), на него гибель (1), в нее на погибель (1), мою от злодейств (1), погибели (1), и пагубы (1), гибель (1), на тебя пагуба (1), опустошения (1)

Варианты в King James Bible (13):

wasteness, storm, desolation, destruction, destructions, desolate, destroy

Варианты в English Standard Version (11):

to destroy it, like a thunderstorm, the ruins, from their ravages, of destruction, Devastation, May ruin, their own destruction, when devastation, the parched, or the ruin, and the desolate

Варианты в New American Standard Bible (1):

ravages

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4875 משׁאה משׁואה;

H7721 שׂוא;

H7723;

H7866 שׁיאון;

H8663 תּשׁאה;

Похожие слова в Новом Завете:
G684 — ἀπώλεια (ap-o'-li-a);
G2347 — θλῖψις (thlip'-sis);
G3730 — ὁρμή (hor-may');
G3803 — παγίς (pag-ece');
G4928 — συνοχή (soon-okh'-ay);
G5004 — ταλαιπωρία (tal-ahee-po-ree'-ah);
G5205 — ὑετός (hoo-et-os');